Chaos in symmetry